The delete function is only a "soft" delete. Only an FYI Admin can permanently delete documents/emails.
In the Documents list, you can change the view to Deleted to locate documents you have deleted and, if required, restore them.
Refer to Deleting Documents and Recovering Deleted Documents and Deleting Emails and Recovering Deleted Emails.