You can email a link to a document to any internal team member using the Comment feature. Refer to Adding Comments and Notifying Team Members.
You can also create Doc Link of any file and send this to any internal team member. Refer to Copying, or Inserting, and Opening a Document Link.