You can upload documents directly into FYI by using the drag and drop or import documents features.
Note: If you wish to upload your entire historical document store, then please refer to our Migrating your Documents article.
Watch this tutorial to learn how to Import documents via your OneDrive FYI - My Imports folder.
For more information, refer to Using Upload to Import a File.