Why can I not Co-edit a document or receiving a "Sorry, you don't have access" message?

Follow