When using Preview or Read for a multi-page PDF file, the page number never changes from 1 when scrolling the PDF file and it does not show the total number of pages.
This is a limitation of Microsoft.
The Preview pane and the Read pane in FYI are provided by Microsoft 365.