I received an FYI notification with the following message about a document that was created from an Automation:
"There was potentially an error uploading this document"
This could have been caused because the Automation did not have a Template selected in the step that creates the document.
Check the step(s) in the Automation and ensure they have a valid Template selected to create the document. Then test that the Automation is running correctly.